voldaan listigheid deepika in